Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 11:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Numeri 11:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [5]het gemene volk, dat in het midden van hen was, [6]werd met lust bevangen; daarom [7]zo weenden ook de kinderen Israels wederom, en zeiden: Wie zal ons vlees te eten geven?
5. Of, de samenroepende, of bijeen rottende menigte. Versta door
dezen, die met de Israelieten uit Egypte gekomen en aan het
voedsel van dat land gewoon waren, en nu aan de Israelieten
oorzaak tot murmurering gaven. Zie van dezen Ex.12:38.
6. Hebreeuws, zij waren met lust belust, of belustten den lust;
dat is, zij waren zeer belust om vlees te eten. Zie 2 Kron.36:14.
7. Hebreeuws, daarom keerden en weenden ook de kinderen Israels;
dat is, weenden wederom. Het woord keren, bij een ander werkwoord
gesteld zijnde, betekent dikwijls anders niet dan het vernieuwen
en weder doen van hetzelfde werk.

Mede mogelijk dankzij